Σελίδες

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Frankfurter Allgemeine. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Frankfurter Allgemeine. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2013

Frankfurter Allgemeine.Ο χειρότερος εφιάλτης ενός θεραπευτή στα Ελληνικά νοσοκομεία

Μια κοινωνία βυθίζεται στην άβυσσο.

Ο χειρότερος εφιάλτης ενός θεραπευτή
Ένας Γερμανός τραυματιοθεραπευτής ταξιδεύει στην Ελλάδα. Αυτό που βλέπει εκεί ξεπερνά τους χειρότερους φόβους του. Η Ελληνική κοινωνία καταρρέει κάτω από την πίεση της κρίσης. (Απόσπασμα).

Το Τραύμα είναι η δουλειά του Georg Pieper. Κάθε φορά που μια καταστροφή χτυπήσει την Γερμανία, ο Τραυματιολόγος είναι επί τόπου. Μετά τις επιθέσεις στο Όσλο και την Utøya, ο Pieper ταξίδεψε στην Νορβηγία και επόπτευε τους συναδέλφους του εκεί. Ξέρει τι σημαίνει να κάνεις μια προσεκτική μελέτη και να μετράς την έκταση μιας καταστροφής.

Eine Gesellschaft stürzt ins Bodenlose

Traumata sind Georg Piepers Geschäft. Wann immer in den vergangenen Jahrzehnten eine Katastrophe über Deutschland hereinbrach, war der Traumatologe zur Stelle, das war 1988 beim Grubenunglück in Borken so, das war so bei dem ICE-Unglück in Eschede und auch beim Erfurter Amoklauf. Nach den Anschlägen in Oslo und Utøya ist Pieper nach Norwegen gereist und hat die Kollegen dort betreut. Georg Pieper weiß, was es heißt, genau hinzuschauen und die Dimension einer Katastrophe zu ermessen.

Erst vor wenigen Wochen, im Oktober, verbrachte Pieper einige Tage in Athen, wo er Psychologen, Psychiater und Ärzte in Sachen Traumatherapie fortbildete, unentgeltlich freilich, das Land ist, wie wir alle wissen, in der Krise, weshalb sich Pieper auf einiges gefasst gemacht hatte, als er dorthin aufbrach. Doch die Realität hat seine düsteren Erwartungen übertroffen.